MGA SALITANG TAGALOG NA BATANGUENO LAMANG ANG NAKAKAINTINDI

MAKATI Boy na po ako ngayon ngunit ipinanganak ako sa Nasugbu, Batangas at doon din ako tumira ng 14 na taon. Paminsan-minsa, kung may mga okasyon, at kung maisipan kong mamasyal sa dagat, umuuwi pa rin ako, dahil doon na nakatira ngayon ang aking Mommy at ang ilan pa naming kamag-anak.

Sa Nasugbu at sa mga kalapit bayan tulad ng Balayan, Tuy at Lian, may mga salita kaming kami lamang ang nakakaintindi. Dahil huling araw ngayon ng buwan ng Wika, hayaan ninyong i-share ko sa inyo. Katuwaan lamang naman ito. Kung hindi kayo matawa, sorry na po lamang. Ang example pong ito ay sa actor na si Leo Martinez ko narinig, at palagay ko’y dapat lamang iba­hagi sa lahat, dahil hangga ngayon, ginagamit pa rin ito. Kahit ako mismo, kapag umuuwi ay bumaba­lik ang punto. Ang hindi ko lamang maintindihan ay kung bakit pagdating ko sa Kamaynilaan, agad-agad akong nagsi-shift sa Metro accent unconsciously.

“Anla naman ang mga batang are, dumale pa ng pagay-on-gay-on! Ano ba kayo? Naggitata na naman kayo sa banyo, hindi man laang ninyo imisin. Nagdamusak na. ay, kainaman! Paano’y huntahan kayo ng huntahan, tapos, naliban pa kayo sa kahanggan, at hikap ng hikap pag nayakag ng kalaro. Aba’y sadyang maligalig kayo! Tapos, uuwi kayong tagaktak ang pawis at tubal ang suot na damit. Ow, at pag-uwi pa ey, tuloy pa rin ang babag ninyo. Kagagaro ninyo talaga.  Kainaman kayo!

Oy, ipud-ipod naman kayo riyan at naipit na ang braso ko. Nangi­ngimay na. Hindi ko na maigalaw.

Ayan, sinabi ko na sa inyong huwag masyadong dudukwang sa bintana. Ayan, nagsungaba ka tuloy. Irat nga sa iyo.

Ay bakin ba nakatanghod kayo diyang parang pusa? Ha? Aber? Ano’ng ibig? May hihing-in na naman kayo, ano?

Ay, pagkakasaya ng bertdey ni Ineng! Kaka­daming lobo. Patikaran ng patikaran ang mga bata, habang pagat-pagat ng mga yaya. Nang magkainan na, dyosme, sakulan sa pansit at spaghetti, ay may tinidor naman.”

O, naintindihan po ba ninyo ito? Kung kaya po ninyong i-translate, ibig sabihin ay true blue Batangueno kayo, walang kaduda-duda.  JAYZL VILLAFANIA NEBRE

215 thoughts on “MGA SALITANG TAGALOG NA BATANGUENO LAMANG ANG NAKAKAINTINDI”

  1. Comprehensive side effect and adverse reaction information. Get information now. https://avodart.science/# can you buy generic avodart without insurance
    earch our drug database. Comprehensive side effect and adverse reaction information.

  2. Medscape Drugs & Diseases. All trends of medicament.
    https://azithromycins.com/ where can i buy zithromax capsules
    Learn about the side effects, dosages, and interactions. Comprehensive side effect and adverse reaction information.

  3. Actual trends of drug. Everything about medicine. amoxicillin 500
    Learn about the side effects, dosages, and interactions. Comprehensive side effect and adverse reaction information.

  4. п»їMedicament prescribing information. What side effects can this medication cause?
    https://edonlinefast.com ed meds online without doctor prescription
    earch our drug database. safe and effective drugs are available.

  5. safe and effective drugs are available. Actual trends of drug.
    sex pills cialis
    Some are medicines that help people when doctors prescribe. п»їMedicament prescribing information.

  6. Everything about medicine. Comprehensive side effect and adverse reaction information.
    tadalafil 20mg pills
    Definitive journal of drugs and therapeutics. Everything information about medication.

Comments are closed.